ترجمه مقاله

شارلوت کورده دارمون

لغت‌نامه دهخدا

شارلوت کورده دارمون . [ ل ُ ک ُ دِ م ُ ] (اِخ ) نام دختری از اعقاب کورنی ، تراژدی نویس معروف فرانسوی . وی بسال 1768م . درشامپو (از ایالت اُرن ) تولد یافت . پدرش از نجبای ده نشین بود. وی در کودکی مادر خویش را از دست داد. همواره وقت خود را بخواندن کتب فلسفی و ادبی می گذارند: این دختر، مارا عضو معروف کنوانسیون را بضرب دشنه در حمام از پای درآورد تا بقول خود انتقام بدرفتاری او را نسبت به ژیروندن ها بازستاند. در تاریخ 17 ژوئیه سال 1793م . اعدام شد. هوئر نامی که فرمانده یکی ازدستجات گارد ملی بود با رضای او پس از صدور حکم شوم تصویر او را کشید و او با مقراض دسته ای از موهای قشنگ خود را چیده در حالتی که آن را به رسم هدیه به نقاش صورت خویش میداد گفت : - آقا نمیدانم به چه زبان از این زحمت شما تشکر کنم . من چیزی غیر از این ندارم خواهش میکنم که به رسم یادگار بپذیرید. بعد پیراهن سرخ را پوشیده بر عرابه ٔ مرگ سوار و بجانب «میدان انقلاب » رهسپار شد. این تصویر منحصر بفرد او که یک ساعت پیش از اعدامش کشیده شده در موزه ٔ ورسای موجود است . رجوع به مجله ٔ بهار، سال دوم شماره 6 مقاله ٔ تحت عنوان «شارلوت کوردای » بقلم عبداﷲ مستوفی گرکانی شود.
ترجمه مقاله