ترجمه مقاله

شانه دان

لغت‌نامه دهخدا

شانه دان . [ ن َ / ن ِ ] (اِ مرکب ) جای شانه .شانه نیام . قاب شانه . چیزی که در آن شانه نگهدارند.(آنندراج ). جلد چرمین و یا فلزین شانه :
پیر عشق آنجا بعرسی تازه میکرد آسمان
من نصیبه شانه دانی ناگهان آورده ام .

خاقانی .


این فراویزی و آن بازافکنی خواهد ز من
من ز جیب آسمان یک شانه دان آورده ام .

خاقانی .


گهی شانه دان ، گاه کیف برست
گهی بقچه و گاه پرده ٔ درست .

نظام قاری (دیوان ص 176).


رجوع به شانه نیام شود.
ترجمه مقاله