ترجمه مقاله

شأفة

لغت‌نامه دهخدا

شأفة. [ ش َءْ ف َ ] (ع اِ) ریش سوختنی که زیر قدم برآید و علاج آن به داغ کنند و اگر ببرند صاحب آن بمیرد. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (از صحاح اللغة) (دهار) (آنندراج ). شئفت رجله شأفاً؛ اذا خرجت علیها الشأفة و هی قرحة. (از اساس البلاغه ) (صحاح اللغة). || اصل و بیخ . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). استأصل اﷲ شأفته ؛ یعنی ببرد اصل و بیخ آن را خدای یا ببرد چنانکه میبرد شأفه را به داغ . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (از صحاح اللغة). || اهل و عیال و مال . شأفة الرجل ؛ یقال هی اهله و ماله . (از اقرب الموارد از لسان العرب ) (متن اللغة). || ریشی که در ناخن دست یا پا و یا کف آن بعلت خلیدن خار یا چوبی ریم کند و چرک نمایدو بزرگ شود. (از منتهی الارب ) (از متن اللغة). شئفت اصابعه ؛ ریشه گرفت کرانهای ناخن او. (منتهی الارب ).
ترجمه مقاله