ترجمه مقاله

شاپور قاجار

لغت‌نامه دهخدا

شاپور قاجار. [ رِ ] (اِخ ) شاهزاده شیخعلی میرزا است . او هم از فرزندان حضرت خاقان صاحبقران مغفور فتحعلی شاه مبرور بوده والده اش صبیه ٔ شیخعلی خان زند و بدان مناسبت بنام جدّ امی موسوم شد هم از راه نسبت بحکومت ملایر و پری که محل توقف ایلات زندیه بوده مخصوص آمد. سالها در آن ولایت به عیش و عشرت و لهو و لعب پرداخت . در آغاز دولت سلطان محمد شاه بن عباس شاه بن خاقان اکبر از حکومت مخلوع و بکنجی آرامیده بطاعت یزدان و دعای سلطان پرداخت تا درگذشت . از اوست :
پرسید نخست از دل ما
هر تیر ستم که از کمان جست .

#


کرده با مهر تو یکباره فراموش مرا
دل ما را ستم سنگدلی در کار است .

#


عجب از جنس وفا آیدم و طالع خویش
که در این شهر نگاریش خریدار آمد.
آمدم تا که زدام تو رهانم دل را
اورها نا شده من نیز گرفتار شدم .

(مجمع الفصحاء ج 1 ص 36).


ترجمه مقاله