ترجمه مقاله

شنگبیز

لغت‌نامه دهخدا

شنگبیز. [ ش َ ] (اِ) شنگویز. (از جهانگیری ). شنگویل . شنگبیل . (رشیدی ). ژنگویز. ژنگویل . ژنگبیل . (آنندراج ). زنجبیل . شرابی باشد که از درخت خرما حاصل شود و به زبان پهلوی زنجبیل را گویند. (برهان ) (آنندراج ) (انجمن آرا). جهانگیری و برهان گفته اند که به لغت پهلوی زنجبیل است و چنین نیست ، زنجبیل معرب است چنانکه رشیدی گفته و در شرح قاموس زنجبیل بمعنی شراب و چشمه ای است در بهشت و اهل معنی شراب زنجبیل را مستی و جذبه ٔ الهی دانند. (از انجمن آرا). و رجوع به شنگویز شود.
ترجمه مقاله