ترجمه مقاله

شنگینه

لغت‌نامه دهخدا

شنگینه . [ ش َ گی ن َ / ن ِ ] (اِ) گواز. چوبی که خر و گاو بدان رانند. (برهان ) (انجمن آرا) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) :
اگر با من دگر کاوی خوری ناگه
بسر بر تیغ و بر پهلوی شنگینه .

فرالاوی .


شنگینه بر مدار ز چاکر
تا راست باشد او چو ترازو.

لبیبی .


|| چنبه و چوب گنده ای که پس در اندازند. (ناظم الاطباء). چوبی باشد که از پس در افکنند تا در قوی باشد. (فرهنگ اسدی ) (فرهنگ نظام ). گواز. (اوبهی ). || چوبی باشد که زنان چون جامه شویند بدان کوبند. (یادداشت مؤلف ). چوب گازران بود که بر جامه کوبند. (نسخه ٔ فرهنگ اسدی ).
ترجمه مقاله