ترجمه مقاله

شوریده بخت

لغت‌نامه دهخدا

شوریده بخت . [ دَ / دِ ب َ ] (ص مرکب ) مدبر و بدبخت . (آنندراج ). بدبخت و بدطالع. (ناظم الاطباء). بخت برگشته :
فغان کرد کای ترک شوریده بخت
که ننگی تو بر کشور و تاج و تخت .

فردوسی .


در گنج آن ترک شوریده بخت
سپردم شما را بکوشید سخت .

فردوسی .


سواران ماهوی شوریده بخت
بدیدند کآن خسروانی درخت .

فردوسی .


چه رند پریشان شوریده بخت
چه زاهد که بر خود کند کار سخت .

سعدی .


بگفت اندرونم بشورید سخت
بر احوال این پیر شوریده بخت .

سعدی .


و رجوع به شوریدن بخت شود. || بدنام و رسوا. (ناظم الاطباء).
ترجمه مقاله