ترجمه مقاله

شور رفتن

لغت‌نامه دهخدا

شور رفتن . [ رَ ت َ ] (مص مرکب ) در اصطلاح زنان ، کوتاه شدن جامه بر اثر شستن خاصه پارچه ٔ نو. کم شدن از طول وعرض جامه پس از شستن آن بار اول . آب رفتن . (از یادداشت مؤلف ). کم شدن طول یا طول و عرض پارچه بر اثر فرورفتن در آب و آب کشیده شدن آن . این «شور» ظاهراً مشتق از مصدر شستن است . (فرهنگ عامیانه ٔ جمال زاده ).
ترجمه مقاله