صلیغ
لغت‌نامه دهخدا
صلیغ. [ ص َ ] (ع ص ، اِ) گاو و گوسفند شش ساله را گویند :
خدا گفت پیغمبری کن به تیغ
که دشمن خورد بر تن خود صلیغ.
با مراجعه به کتب لغت عرب ، مانند: منتهی الارب ، اقرب الموارد، قطر المحیط، تاج العروس این کلمه دیده نشد و در لغت سَلَغَ که مبدل منه این لغت است نیز این کلمه دیده نمی شود، بنابراین ظاهراً برای مؤلف آنندراج سهوی دست داده است ضمناً ارتباط معنی کلمه بزعم مؤلف آنندراج با بیتی که شاهد آورده است بهیچوجه روشن نیست .
خدا گفت پیغمبری کن به تیغ
که دشمن خورد بر تن خود صلیغ.
ملاطغرا (آنندراج ).
با مراجعه به کتب لغت عرب ، مانند: منتهی الارب ، اقرب الموارد، قطر المحیط، تاج العروس این کلمه دیده نشد و در لغت سَلَغَ که مبدل منه این لغت است نیز این کلمه دیده نمی شود، بنابراین ظاهراً برای مؤلف آنندراج سهوی دست داده است ضمناً ارتباط معنی کلمه بزعم مؤلف آنندراج با بیتی که شاهد آورده است بهیچوجه روشن نیست .
