ترجمه مقاله

ضرونیة

لغت‌نامه دهخدا

ضرونیة. [ ض َ ی َ ] (اِ) خودرو. (فهرست مخزن الادویة، در ضمن شرح کلمه ٔ اخینوس ). اخیروس . نباتی است غیر گندم صحرایی . منبت آن کنار آبها شبیه بگیاه ارزن و ثمر آن سیاه و ریزه و گل آن سفید و ثمر آن در ادویه ٔ چشم و گوش مستعمل و با قوت مجففة و محللة و قابضة است . (مخزن الادویه ). و نیز رجوع به اخیروس شود. اخینوس . رجوع به اخینوس شود. اخینیوس . نباتی است که منبت آن نزدیک نهرها و چشمه ها و برگ آن شبیه برگ بادروج و از آن کوچکتر و بالای آن شکافته و شاخه های آن ببلندی یک شبر. گل آن سفید و شاخ و برگ آن مملو از رطوبت و ثمر آن سیاه و کوچک و با قوت قابضه . افعال و خواص آن : مانع مواد محتبسة و مستجلبه و با قوت مجففه و چون پنج درهم ثمر آن را نرم کوفته و بیخته و با عسل چهار درم سرشته در چشم کشند سیلان رطوبات آن را قطع کند و عصاره ٔ آن را چون با کبریت و نطرون مخلوط کرده در گوش چکانند وجع آن را ساکن کند. (مخزن الادویه ).
ترجمه مقاله