ترجمه مقاله

ضغط

لغت‌نامه دهخدا

ضغط. [ ض َ ] (ع مص ) فشردن . (منتهی الارب ) (منتخب اللغات ). بیفشردن . (زوزنی ). فرا جای افشردن . (تاج المصادر). افشردن . (غیاث ). || تنگ کردن . (منتهی الارب ) (منتخب اللغات ). || انبوهی نمودن . || سخت فشردن بدیوار و جز آن . (منتهی الارب ). بدیوار و جز آن سخت مالیدن . (منتخب اللغات ). کوفتن . (منتهی الارب ).
- ضغطالقبر ؛ عذاب تنگ گرفتن گور و سخت فشارش آن . (منتهی الارب ). فشار قبر.
- ضغط عین ؛ صاحب کشاف اصطلاحات الفنون گوید: ضغط عین ، بیمارییست که بیمارگمان میبرد در چشم او خاشاکی خلیده ، و سخت فشار می آورد و دردی شدید دارد و از حرکت حدقه ٔ چشم مانع شود و سوزش شدیدی را سبب شود و باعث ریزش اشک گردد، و محل هذه العلة الجلیدیه . کذا فی حدودالامراض .
- ضغط قلب ؛ فشار دل . صاحب کشاف اصطلاحات الفنون آرد: ضغط قلب بیمارییست که آدمی چنان پندارد که قلب او در فشار است وگاه چندان سخت باشد که آدمی را غشی دست دهد و لعاب بسیاری درین بیماری از دهان بیمار جاری گردد، و سبب بروز این بیماری سوداء کمی باشد که بر قلب ریزش کند.کذا فی حدودالامراض .
ترجمه مقاله