ترجمه مقاله

طلبیرة

لغت‌نامه دهخدا

طلبیرة. [ طَ ل َ رَ ] (اِخ ) نام سه بلد است به اندلس و از آنجمله نام شهری است بزرگ و قدیم ازاعمال طلیطلة، کنار رود تاجه که در آغاز حد فاصل متصرفات مسلمین و فرنگیان بوده و سپس به دست فرنگیان افتاده و در زمان یاقوت همچنان به دست ایشان بوده است . صاحب کتاب الحلل السندسیه گوید: و از نواحی مشهوری که در زمان عرب به طلیطله وابسته بوده است ، طلبیرة است و آن بر مسافت 135کیلومتری مادرید است و هم اکنون یازده هزار تن جمعیت دارد. این شهر در ساحل رود تاجه واقع است و پلی در آن شهر وجود دارد که دارای 25 دهانه است که از ساختمانهای قرن 15 میلادی است و نیز دارای دروازه ای قدیمی است که از یادگارهای عصر رومیان است و برجهائی نیز از دوران فرمانروائی بنی امیه در آن شهر باقی مانده است . انگلیسها در این شهر سپاهیان بوناپارت را در 28 ژوئیه ٔ 1809 م . شکست دادند. در اسپانیا سه شهر بنام طلبیرة وجود دارد: 1 - طلبیرة که قریه ٔ کوچکی است بر ساحل وادی یانه از اعمال بطلیوس در باختر اندلس . 2 - طلبیره ٔ بزرگ که از اعمال طلیطله بوده است . 3 - طلبیره بیجه بر 30کیلومتری طلبیره ٔ بزرگ . و رجوع به معجم البلدان و فهرست مجلدات سه گانه ٔ الحلل السندسیه شود.
ترجمه مقاله