ترجمه مقاله

غانم

لغت‌نامه دهخدا

غانم . [ ن ِ ] (اِخ ) ابن ابی العلاء الاصبهانی . یکی از شعرای بزرگ اصفهان که به عربی شعر گفته است و در باب پنجم از جزء سوم یتیمة الدهرثعالبی ترجمه ٔ حالش آمده است . ثعالبی او را بسیار ستوده و از اینکه دیوانش بدست نیامده اظهار تأسف کرده است . چند بیت از اشعار او برای نمونه نقل میشود:
اصبحت صباً دنفاً
بین عناء و کمد
اعوذ من شرالهوی
بقل هواﷲ احد.
فان قیل لی صبراً فلا صبر للذی
غدا بیدالایام تقتله صبرا
و ان قیل لی عذراً فواﷲ ما اری
لمن ملک الدنیا اذا لم یجد غدراً.

(یتیمة الدهر جزء 3 چ دمشق ص 146 و 147).


ترجمه مقاله