ترجمه مقاله

غزل غزلها

لغت‌نامه دهخدا

غزل غزلها. [ غ َ زَ ل ِ غ َ زَ ] (اِخ ) نام کتابی از تورات . نشید الانشاد. سرود سلیمان . سیر سیرین . (فهرست ابن الندیم ). شیر هشیرم . صاحب قاموس کتاب مقدس آرد: تفسیر لفظی غزل غزلها آن است که مقصود تزویج سلیمان به دختر فرعون یا براعیه ٔ جمیله می باشد، و گوینده ٔ آن سلیمان و عروس شولمیه و جمعی از دوشیزگان اورشلیم اند، و تفسیر تشبیهی آن این است که مقصود اظهار افکار عبرانیان در خصوص محبت پاکیزه ای است که در میان زوج و زوجه و نیز فیمابین مسیح و عروسش ؛ یعنی کلیساست ، و تفسیر رمزی این است که اسمها و اشخاصی که در آن مذکور است حقیقی نیست بلکه رمزی می باشد و مراد اشخاص روحانی است . (از قاموس کتاب مقدس ص 635).
ترجمه مقاله