ترجمه مقاله

غمناکی

لغت‌نامه دهخدا

غمناکی . [ غ َ ] (حامص مرکب ) غمگین بودن . غمناک و اندوهگین بودن :
شد درین خشت خانه ٔ خاکی
خشت نمناک شد ز غمناکی .

نظامی .


دید کین خیلخانه ٔ خاکی
نارد الا غبار غمناکی .

نظامی .


خاک زر شد هیأت خاکی نماند
غم فرح شد خار غمناکی نماند.

مولوی .


کتبت قصة شوقی و مدمعی باکی
بیا که بی تو بجان آمدم ز غمناکی .

حافظ.


|| (ص نسبی ) منسوب به غمناک . شخص اندوهگین :
چون گریزانی ز ناله ٔ خاکیان
غم چه ریزی بر دل غمناکیان .

مولوی (مثنوی ).


ترجمه مقاله