غوشا
لغت‌نامه دهخدا
غوشا. (اِ) خوشه ٔ گندم و خرما و جو و انگور و امثال آن را نامند. (فرهنگ جهانگیری ). خوشه ،اعم از خوشه ٔ انگور و خرما و گندم و جو. (از برهان قاطع). خوشه ٔ خشک شده از جو و گندم و انگور و خرما. (انجمن آرا) (آنندراج ). رجوع به خوشه شود . || سرگین گاو و گوسفند. (فرهنگ اسدی چ پاول هورن ). سرگین سایر حیوانات . (فرهنگ جهانگیری ) (برهان قاطع). سرگین خشک شده ٔ حیوانات . (انجمن آرا) (آنندراج ). سرگین گاو که به چراگاه زیر بیوکنند و چون خشک شود برچینند. غوشاد. غوش :
رو همان پیشه که کردی پدرت
هیزم آور ز رز و چین غوشا.
بپیش ناکسی ننهم بخواری تن چو نادانان
نهد کس نافه ٔ مشکین بپیش گنده غوشایی ؟!
فریدالدین اسفراینی (از جهانگیری ) (انجمن آرا) .
کار خلقت نیاید از خصمت
کار عنبر نیاید از غوشا.
خرد گشته بپای گاو فنا
سر که از تو کشنده چون غوشا.
|| محوطه و چاردیواری که شبها گوسفند و شتر و اسب وخر و گاو در آنجا بسر برند. (از برهان قاطع). جایگاه گاوان و گوسفندان که شب در آن خسبند، و بعضی به فتح گفته اند. (انجمن آرا) (آنندراج ). غوشاد. آغل . صاحب انجمن آرا گوید: حق این است که غوشا در اصل به خا عوض غین بوده است و تبدیل آن دو به یکدیگر رواست ، چه خوشا و خوشاد و خوشه هر سه را میتوان سرگین خشک معنی کرد و خوشیده بمعنی خشکیده آمده است . چنانکه سعدی گوید: «بخوشید سرچشمه های قدیم »، اما بمعنی خوشه ٔ انگور و خرما و جو و گندم درست و روشن است و اما جای خوابیدن گاو و گوسفند در شب . در این مورد خوشای به فتح صحیح است چه «خو» مخفف خواب آمده ، و غوشا و شوغا در پارسی به یکدیگر قلب میشوند یعنی شبگاه و خوابگاه - انتهی . || درخت بلند. غوشاد. (اداة الفضلاء از انجمن آرا و آنندراج ).
رو همان پیشه که کردی پدرت
هیزم آور ز رز و چین غوشا.
علی قرط (از فرهنگ اسدی ).
بپیش ناکسی ننهم بخواری تن چو نادانان
نهد کس نافه ٔ مشکین بپیش گنده غوشایی ؟!
فریدالدین اسفراینی (از جهانگیری ) (انجمن آرا) .
کار خلقت نیاید از خصمت
کار عنبر نیاید از غوشا.
شمس فخری (از آنندراج ).
خرد گشته بپای گاو فنا
سر که از تو کشنده چون غوشا.
شمس فخری (از آنندراج ).
|| محوطه و چاردیواری که شبها گوسفند و شتر و اسب وخر و گاو در آنجا بسر برند. (از برهان قاطع). جایگاه گاوان و گوسفندان که شب در آن خسبند، و بعضی به فتح گفته اند. (انجمن آرا) (آنندراج ). غوشاد. آغل . صاحب انجمن آرا گوید: حق این است که غوشا در اصل به خا عوض غین بوده است و تبدیل آن دو به یکدیگر رواست ، چه خوشا و خوشاد و خوشه هر سه را میتوان سرگین خشک معنی کرد و خوشیده بمعنی خشکیده آمده است . چنانکه سعدی گوید: «بخوشید سرچشمه های قدیم »، اما بمعنی خوشه ٔ انگور و خرما و جو و گندم درست و روشن است و اما جای خوابیدن گاو و گوسفند در شب . در این مورد خوشای به فتح صحیح است چه «خو» مخفف خواب آمده ، و غوشا و شوغا در پارسی به یکدیگر قلب میشوند یعنی شبگاه و خوابگاه - انتهی . || درخت بلند. غوشاد. (اداة الفضلاء از انجمن آرا و آنندراج ).
