ترجمه مقاله

فتح موصلی

لغت‌نامه دهخدا

فتح موصلی . [ ف َ ح ِ م َ / مو ص ِ ] (اِخ ) از بزرگان و متقدمان مشایخ موصل است . بشر حافی از نظیران اوست . هفت سال پیش از بشر حافی به سال 220 هَ . ق . از دنیا رفته است . روز عید اضحی در کوی ها می گذشت . آن قربانها دید که میکردند، گفت خدایا دانی که چیزی ندارم که برای تو قربان کنم . من این دارم . پس انگشت بر گلو نهاد و بیفتاد. بنگریستند، برفته بود و خطی سبز بر گلوی وی ظاهر. (از نفحات الانس ص 47). در ورع و مجاهده بغایت بود و حزنی و خوفی غالب داشت و خود را پنهان میداشت از خلق ، تا حدی که دسته ای کلید بر هم بسته بود برشکل بازرگانان ،هر کجا رفتی [ آن کلیدها ] در پیش سجاده بنهادی تا کسی ندانستی که او کیست ... نقل است که روزی فتح را سؤال کردند از صدق ، دست در کوره ٔ آهنگری کرد، پاره ای آهن تافته بیرون آورد و بر دست نهاد و گفت : صدق این است ... (از تذکرةالاولیاء عطار چ نیکلسن ج 1 ص 274).
ترجمه مقاله