ترجمه مقاله

فلانی

لغت‌نامه دهخدا

فلانی . [ ف ُ ] (اِ) (ضمیر مبهم ) فلان .بهمان . در تداول بین فلان و فلانی فرق است . در فلان نوعی ابهام مندرج است اما اگر کسی بگوید «از قول من به آن آقا بگویید فلانی با شما کار دارد»، دیگر ابهام در آن نیست . (از فرهنگ فارسی معین ). ولی ظاهراً در قدیم هر دو به یک معنی به کار میرفته است :
بجز مرگ در راه حقت که آرد
ز تقلید رای فلان و فلانی .

ناصرخسرو.


ناید حسد و رشک کهین چاکر او را
نز ملک فلانی و نه از مال فلانیش .

ناصرخسرو.


ای مسلمانان به فریادم رسید
کآن فلانی بیوفایی می کند.

سعدی .


رجوع به فلان شود.
ترجمه مقاله