ترجمه مقاله

فلفلمویه

لغت‌نامه دهخدا

فلفلمویه . [ ف ِ ف ِ ی َ / ی ِ ] (اِ مرکب ) درختچه ای است از تیره ٔ کبابه ها که شباهت کاملی به گیاه تملول دارد، و برخی آن را یکی از گونه های تملول به شمار می آورند. گیاهی است بالارونده که به درختان مجاور خود متکی می شود. گلهایش به شکل سنبله های چسبیده بهم است و میوه اش بیضوی شکل و ریز و بسیار معطر و سته است . شکل ظاهری میوه اش مانند میوه ٔ فلفل سیاه است ولی برخلاف فلفل سیاه کروی نیست بلکه بیضوی است ، و از این جهت میوه های این گیاه را فلفل دراز نیز گویند. این گیاه خاص هندوستان و جزایر اقیانوسیه و جزایر سند است و از آن مانند تملول استفاده ٔ دارویی به عمل می آید. دارفلفل ، عرق الذهب ، فلفل دراز، پیپل ، پیپلی ،فلفل مویه ، درخت فلفل مویه ، فلفل مور، فلفلمونیه ، درخت پیپلامور، بیبرآغاجی ، پلپلمویه . برخی از کتب فلفلمویه را بیخ درخت کبابه ذکر کرده اند درحالیکه کبابه گیاه دیگری غیر از فلفلمویه است . (فرهنگ فارسی معین ).
ترجمه مقاله