ترجمه مقاله

فیل بند

لغت‌نامه دهخدا

فیل بند. [ ب َ ] (اِ مرکب ) اصطلاحی در بازی شطرنج ، و آن چنین است که با یک پیل و دو پیاده بازی شود، بدین ترتیب که در پس پیل خود دو پیاده گذارد تا این هر سه مهره پشتشان به یکدیگر باشد و مهره ٔ حریف به هر کدام ازآنها حمله کند مورد حمله ٔ دیگری قرار گیرد و بنابراین به آن سو نیاید. بیشتر این پیل بند را در گرد مهره ٔ «شاه » میسازند. || (نف مرکب ) آنکه پیل را بند کند به حیله یا به نیروی خود. || (اِ مرکب ) زنجیری که به پای پیل بندند. بند پای فیل . || جایی که فیلها را در آن نگهداری کنند.
ترجمه مقاله