ترجمه مقاله

قاین

لغت‌نامه دهخدا

قاین . [ ی ِ ] (اِخ ) یکی از بخش های پنجگانه ٔ شهرستان بیرجند. محدود است از طرف شمال به شهرستان گناباد و تربت حیدریه ، از خاور به مرز ایران و افغانستان . از باختر، به شهرستان فردوس . از جنوب به بخش حومه و بخش درمیان . هوای قاینات در فصول چهارگانه متغیر است بطوری که در دهستانهای زیرکوه و پسکوه هوا گرم وخشک و در دهستان مرکزی و نیم بلوک هوا نسبتاً معتدل و روی هم رفته میتوان مناطق دشت نامید و دهستان پسکوه را جزو مناطق گرمسیری و سایر نقاط آن را جزو مناطق معتدل دانست . آب در تمام مناطق گوارا فقط در دهستان زیرکوه بر اثر املاحی که در بعضی نقاط آن مانند اردکول ، مهدی آباد، کرخت ، آهنگران ، یزدان و مژن آباد مخلوط میشود شور و مالاریائی است . زبان کلیه ٔ بخش فارسی ، فقط در قسمتهای مرزی بواسطه ٔ مجاورت با افغانستان به زبان افغانی آشنا هستند مذهبشان شیعه و سنی میباشد. این بخش از پنج دهستان به نام دهستان مرکزی ، نیم بلوک ،پسکوه ، زهان و زیرکوه تشکیل شده ، کلیه ٔ قراء آن 286و جمع نفوس آن 65436 تن میباشد. محصول عمده ٔ آن تریاک ، شلغم ، چغندر، ارزن ، جالیزکاری ، زعفران . شغل مردم آن زراعت و کسب و مالداری ، صنایعدستی زنان کرباس و قالیچه بافی است . راه شوسه ٔ مشهد به زاهدان از این بخش عبور مینماید. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9).
ترجمه مقاله