ترجمه مقاله

لابه ساختن

لغت‌نامه دهخدا

لابه ساختن . [ ب َ / ب ِ ت َ ] (مص مرکب ) لابه سازی . زاری و خواهش و لابه کردن :
تر و خشک یکسان همی بدرود
وگر لابه سازی همی نشنود.

فردوسی .


همی تر و خشکش بهم بدرود
اگر لابه سازی سخن نشنود.

فردوسی .


مشوگر چه زن لابه سازد بسی
بجای تو بفرست دیگر کسی .

اسدی (گرشاسبنامه ص 245).


همان ده دلاور ز خویشانش نیز
بسی لابه کردند و نشنود چیز.

اسدی (گرشاسبنامه ).


بسی لابه ها ساخته زی پدر
که از پهلوان چیست نزدت خبر.

اسدی (گرشاسبنامه ).


ترجمه مقاله