ترجمه مقاله

لاله ٔ صدبرگ

لغت‌نامه دهخدا

لاله ٔ صدبرگ . [ ل َ / ل ِ ی ِ ص َ ب َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) صاحب آنندراج گوید: همان گل صد برگ و تحقیق آن است که صدبرگ مطلق گلی را گویند که برگهای بسیار داشته باشد و آن را در هندوستان هزاره خوانند و خصوصیت به لاله ندارد. نرگس صد برگ و گل صدبرگ و شکوفه ٔ صد برگ نیز دیده شده است :
بس که بر بالای هم داغ محبت چیده است
دل به رنگ لاله ٔ صد برگ آید در نظر.

شفیع اثر (از آنندراج ).


دیده نادیده جمالش دل و جان ترک شده ست
دلم از داغ جنون لاله ٔ صد برگ شده است .

میرزا طاهر وحید (از آنندراج ).


ترجمه مقاله