ترجمه مقاله

لاهم

لغت‌نامه دهخدا

لاهم . [ هَُ م ْ م َ ] (ع ندا، صوت ) به معنی اللهم است ، یعنی ای بار خدا. قوله :لاهم ّ لا ادری و انت الداری ، یرید اللهم ؛ ای بار خدای ،و المیم المشدّدة فیه عوض من یاء النداء لان معناه یا اﷲ. هذا عندالبصریین و قال الکوفیون اصله اﷲ امنا ای اقصدنا بخیر بحذف منه ضمیرالمتکلم و هو نا لوجودالقرینة وهی سیاق الکلام ثم حذف یاء لطول الکلام ثّم حذفت الالف من اُم ّ للوصل فصارت اللهم . (منتهی الارب ).
ترجمه مقاله