ترجمه مقاله

لاووازیه

لغت‌نامه دهخدا

لاووازیه . [ ی ِ ] (اِخ ) آنتوان لرن . شیمی دان فرانسوی . مولد و وفات پاریس (1794-1743). وی یکی از مخترعان شیمی جدید و شناسنده ٔ ترکیب هوا از اکسیژن و اَزُت است و هم گویند بار اول او گفت که هیچ چیز معدوم نشود و هیچ چیز از عدم بوجود نیآید بلکه تغییر شکل دهند چنانکه ورق کاغذی که بسوزد معدوم نگردد بلکه بخاکستر و کربن تغییر شکل دهد. لکن سالها پیش از لاووازیه شیخ محمود شبستری لطیف تر از او در جواب این سؤال :
قدیم و محدث از هم چون جدا شد؟
که این عالم شد آن دیگر خدا شد؟
بیان کرده :
عدم موجود گردد این محال است
وجود از روی هستی لایزال است
نه آن این گردد و نه این شود آن
همه اشکال گردد بر تو آسان .

شیخ محمود شبستری (گلشن راز).


ترجمه مقاله