ترجمه مقاله

لب بر لب نهادن

لغت‌نامه دهخدا

لب بر لب نهادن . [ ل َ ب َ ل َ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) چسبانیدن لب بر لب دیگری بوسه را :
ترنج و سیب لب بر لب نهاده
چو در زرین صراحی سرخ باده .

نظامی .


من جان خویش بر تو فشانم به خرمی
گر بر لبم نهی لب شکرفشان خویش .

ظهیر فاریابی .


کردیم بسی جام لبالب خالی
تا بو که نهیم لب بر آن لب حالی .

سعدی .


یک لحظه بود این یا شبی کز عمر ما تاراج شد
ما همچنان لب بر لبی نا برگرفته کام را.

سعدی .


وقت است اگر درآئی و لب بر لبم نهی
چندم به جستجوی تو دم بر دم اوفتد.

سعدی .


ترجمه مقاله