ترجمه مقاله

لهاة

لغت‌نامه دهخدا

لهاة. [ ل َ ] (ع اِ) کام که گوشت پاره ای است آویخته در اقصای اعلای دهن . مابین منقطع اصل اللسان الی منقطع القلب . ج ، لها، لهوات ، لهیات ، لُهی ّ، لِهی ّ، لهاء. (منتهی الارب ). گوشتی است که زیر حنجره آویخته است و آن را به گرگان ملازه گویند و از منفعتهای آن یکی آن است که او تصرف حنجره را که در آواز کندبروجه خویش نگاه دارد تا آواز به اندازه و آراسته باشد و دوم آن است که هوای سرد را بازدارد تا سردی آن ناگاه به شش نرسد و دودها و گردها را همچنین از شش بازدارد و بدین سبب است که بریدن آن آواز را و شش رازیان دارد. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ). ملازه . (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ذیل کلمه ٔ نمک ). زبان کوچک . زبان کوچکه . گوشت پاره که در حلق معلق باشد. (غیاث ). کده . (صحاح الفرس ). (جوهری ) لحمی معلق بر بالای حنک ، یعنی سقف حلق . پاره ٔ گوشت آویخته ٔ متحرک . صورت حبه ٔ انگوری در مدخل گلو. کژه . تک . (لغت نامه ٔ اسدی ). ناک . سغ. سقف حلق . ملاجه . لثاة. لحُم رخو یشکل الصوت و یعدل الهواء. (تذکره ٔ ضریر انطاکی ) : اندر بیماریها ملازه که آن را به تازی اللهاة گویند. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ).
- سقوط لهاة ؛ افتادن سغ. افتادن کام . افتادن زبان کوچکه . رجوع به تک و کام شود.
|| نام مرضی که عبارت است از امتداد این گوشت پاره تا پائین و عدم رجوع او به موضع خود. (بحر الجواهر) .
ترجمه مقاله