ترجمه مقاله

لویس شیخو

لغت‌نامه دهخدا

لویس شیخو. [ ش َ ] (اِخ ) الاب الیسوعی . منشی مجله ٔ «المشرق » در بیروت و یکی از مؤلفان پرکار. در ماردین به سال 1275 هَ . ق . 1859/ م . به دنیا آمد و به شام انتقال کرد و در مدرسه ٔ آباءیسوعیین غزیر (به لبنان ) درس خواند و در سلک رهبانان یسوعی درآمد و در بلاد اروپا و شرق بگشت و بر کتابخانه های حاوی کتب عرب اطلاع یافت و از آنان بسیاری استنساخ کرد و برخی را به بیروت برد. پس به تعلیم ادب عرب در دانشگاه قدیس یوسف پرداخت و سپس مجله ٔ المشرق را به سال 1858 م . تأسیس کرد و مدت 25 سال بیشتر مقالات آن را خود نوشت . وی در بیروت به سال 1346 هَ . ق . / 1927 م . درگذشت . او راست : المخطوطات العربیة لکتبة النصرانیة، معرض الخطوط. مجانی الادب . شعراءالنصرانیة، مقامات علم الادب . الاَّداب العربیة فی القرن التاسععشر، النصرانیة و آدابها بین عرب الجاهلیة. شرح دیوان الخنساء. اطرب الشعر و اطرب النثر. و هم کتب بسیار از عرب نشر کرده است . (الاعلام زرکلی ج 3 صص 821-822).
ترجمه مقاله