ترجمه مقاله

ماست خوری

لغت‌نامه دهخدا

ماست خوری . [ خوَ / خ ُ ] (ص نسبی ، اِ مرکب ) نوعی کاسه ٔچینی یا سفالی یا بلوری است که حجم آن نه بزرگ است و نه کوچک و در آن ماست ریخته سر سفره می گذارند. کاسه ٔ کوچکتر از ماست خوری را ترشی خوری گویند. (فرهنگ لغات عامیانه ٔ جمال زاده ). یا کاسه ٔ ماست خوری ، کاسه ٔ کوچک . ظرفی بزرگتر از ترشی خوری و کوچک تر از آش خوری ، نهادن ماست را بر خوان . قسمی کاسه ٔ کوچکتر از باطیه و بزرگتر از ترشی خوری . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
ترجمه مقاله