ترجمه مقاله

ماست کش

لغت‌نامه دهخدا

ماست کش . [ ک َ / ک ِ ] (نف مرکب ) کسی که شغلش حمل و نقل ماست و رسانیدن تغارهای آن به دکانهای بقالی و لبنیات و خواربارفروشی است . ماست کشی کاری دشوار بود و به تخصص و مواظبت فراوان نیاز داشت . ماست کش تغارهای متعدد بر سر می گذاشت و به صاحبانش می رسانید. (فرهنگ لغات عامیانه ٔ جمال زاده ). آنکه ماست از جایی به جایی حمل کند. آنکه ماست از ماست بندی به دکانهای بقال برد. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). || دشنامی است . دشنامی است به مزاح . دیوث . به جای لحاف کش بکار برند. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
ترجمه مقاله