مالایعنیهلغتنامه دهخدامالایعنیه . [ ی َ ] (ع ص مرکب ، اِ مرکب ) مالایعنی . آنچه قابل اعتنا نباشد: و هنگام اشتغال بمالایعنیه حاضرجواب تر. (ترجمه ٔ محاسن اصفهان آوی ). و رجوع به مالایعنی شود.