ترجمه مقاله

ماپروین

لغت‌نامه دهخدا

ماپروین . [ پ َرْ ] (اِ مرکب ) مخفف ماه پروین است و آن بیخی باشد که دفع سموم و زهر عقرب و مار کند و آنرا به عربی جدوار خوانند. (برهان ). مخفف ماه پروین و آن بیخ گیاهی است که دفع سموم کند بنفش آن معتبر باشد و آن را ژدوار نیز گویند و جدوار معرب آن است . (آنندراج ). بیخ گیاهی است که دفع سموم کند... و آنرا... ماه پرپین و ماه پروین نیز گویند و به تازی جدوار خوانند. (فرهنگ جهانگیری ) :
نیست جدوار غیر ماپروین
که ملطف بود چو بوزیدان .

یوسفی طبیب (از فرهنگ جهانگیری ).


و رجوع به ماه پروین شود.
ترجمه مقاله