ترجمه مقاله

مایه کردن

لغت‌نامه دهخدا

مایه کردن . [ ی َ / ی ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) مایه ساختن . سرمایه ساختن . فراهم آوردن سرمایه :
خرد بر دل خویش پیرایه کرد
به رنج تن از مردمی مایه کرد.

فردوسی .


زخورشیدمر روز را مایه کرد
شب قیرگون خاک را سایه کرد.

اسدی .


سال عالم عنف و لطف و مهر و کینت مایه کرد
تا زمستان و بهار آورد و تابستان وتیر.

سوزنی (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).


ترجمه مقاله