ترجمه مقاله

متغیر شدن

لغت‌نامه دهخدا

متغیر شدن . [ م ُ ت َ غ َی ْ ی ِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) از حال نخستین شدن . تغییر کردن . دیگرگون گردیدن .دگرگون شدن حال کسی یا چیزی . گشتن . بگشتن : در آن وقت آدم به مکه بود، هوای جهان متغیر شد. (لباب الالباب چ نفیسی ص 18). حلق داودی متغیر شده و جمال یوسفی بزیان آمده . (گلستان ). غضب او در تزاید و رنگ او متغیر شده . (مجمل التواریخ گلستانه ، ص 215).
فردا متغیر شود آن روی چو شیر
ما نیز برون رویم چون موی از ماست .

(امثال و حکم دهخدا ج 3 ص 1492).


|| (مجازاً) خشمگین شدن . عصبانی شدن : دیدم که متغیر می شود و نصیحت من به غرض میشنود. (گلستان ).
ترجمه مقاله