ترجمه مقاله

محرم

لغت‌نامه دهخدا

محرم . [ م ُ ح َرْ رَ ] (ع اِ) نخستین ماه از ماههای دوازده گانه ٔ قمری عرب . محرم الحرام . وجه تسمیه آن است که در این ماه در ایام جاهلیت قتال بر مردم حرام بوده است .ماه اول سال عرب پیش از صفر و پس از ذوالحجه . شهر اﷲالحرام . روز نهم آن موسوم به تاسوعا و روز دهم آن عاشورا است . ج ، محارم و محاریم و محرمات :
جشن سده و سال نو و ماه محرم
فرخنده کناد ایزد بر خسرو عالم .

فرخی (دیوان چ دبیرسیاقی ص 238).


گر زکاتی به محرم بدهی
زآن خسیسان به صفربازمگیر.

خاقانی .


از پس هر مبارکی شومی است
وز پی هر محرمی صفر است .

خاقانی .


محرم بر حسود ملک و جاهت
که ماندزنده تا دیگر محرم .

سعدی (کلیات ص 716).


ترجمه مقاله