ترجمه مقاله

مدبرات

لغت‌نامه دهخدا

مدبرات . [ م ُ دَب ْ ب ِ ] (ع ص ، اِ) تدبیرکنندگان . چاره گران . ج ِ مدبرة. رجوع به مدبر و مدبرة شود. || فرشتگان و قوا. (از ناظم الاطباء). فرشتگانی که از آسمان فرودآیند. (فرهنگ خطی ). || در فلسفه ٔ اشراق ، نفوس فلکیه و انسیه . (فرهنگ علوم عقلی ). رجوع به حکمت اشراق ص 147 و 153 شود.
- مدبرات انواع ؛ ارباب انواع . رجوع به فرهنگ علوم عقلی و حکمت اشراق ص 200 شود.
- مدبرات سفلیه ؛ نفوس ناطقه . رجوع به فرهنگ علوم عقلی و حکمت اشراق شود.
- مدبرات علویه ؛ نفوس ناطقه ٔ فلکیه و عقول مجرده ٔ عرضیه . رجوع به فرهنگ علوم عقلی و حکمت اشراق ص 152 شود.
ترجمه مقاله