ترجمه مقاله

مدوز

لغت‌نامه دهخدا

مدوز. [ م ِ ] (فرانسوی ، اِ) در جانورشناسی به معنی هر یک از جانورانی که علم تولید مثل را در کلنی هیدروئید که جزو شاخه ٔ کیسه تنان هستند به عهده دارند. مدوزها ابتدا به روی پایه های کلنی یک هیدروئید به وجود می آیند ولی پس از تکامل زندگی آزاده و پلاژیکی را شروع می کنند، شکل خارجی این جانوران شبیه یک چتر است و به همین جهت آنها را چتر دریائی نیز میگویند. حرکت مدوز به واسطه ٔ جهشهای متوالی که به انقباضات چتر مربوط است انجام می گیرد. (فرهنگ فارسی معین ). || در جانورشناسی ، رده ای از کیسه تنان که به حالت آزاد می زیند و جزو رده ٔ سیفوزوئر یا آکالف ها می باشند. این جانوران نیز شبیه چتراند و سابقاً آنها را با مدوز هیدروئیدها اشتباه می کرده اند. ولی مدوزهای اخیر، یعنی آکالف ها از مدوز هیدروئیدها بزرگترند و حتی جنس هائی از آنها مشاهده شده که قطر چترشان بالغ بر 2/5 متر بوده است ، در حالی که مدوز هیدروئیدها یک تا دو سانتی متر بیشتر قطر ندارند. چتر دریائی . عروس دریائی . (فرهنگ فارسی معین ).
ترجمه مقاله