ترجمه مقاله

مغمد

لغت‌نامه دهخدا

مغمد. [ م ُ غ َم ْ م َ ] (ع ص ) پوشیده کرده شده . (غیاث ) (از اقرب الموارد). || (اصطلاح ادبی ) نزد شعرا آن است که شاعر ارکان شعر چندان که تواند بنهد که هر رکنی از آن اگر از طول بخوانی شعری باشد درست و اگر در عرض بخوانی همچنان شعری مستقیم و اجزای شعر به نوعی نهاده باشد که هر جزوی که پیوند کنی موزون بود و آن را انواع است ، چه اگر ازطول و عرض دو شعر حاصل گردد مغمد مثنی باشد و اگر سه شعر بود مغمد مثلث شود و علی هذاالقیاس مربع و مخمس و مسدس و مسبع و مثمن و متسع و معشر. و مثال مربع که در لفظ مربع آورده شده کافی است در استعلام امثله ٔ دیگر. (کشاف اصطلاحات الفنون ). و رجوع به مربع شود.
ترجمه مقاله