ترجمه مقاله

ملاخ

لغت‌نامه دهخدا

ملاخ . [ م َ ] (اِخ ) نام جزیره ای است از جزایر زیر باد که به ملاخه مشهور است . سعدی گوید :
ز تاج ملک زاده ای در ملاخ
مگر لعلی افتاده در سنگلاخ .
و در اکثر نسخ بوستان ، مُناخ به جای لام نون دیده شده و به معنی جای خوابانیدن شتر لیکن معنی اول مناسبتر است .(فرهنگ رشیدی ) (آنندراج ). نام جزیره ای است از جزایرزیرباد و اکنون به ملاخه اشتهار دارد. (برهان ). نام شبه جزیره ای از هندوچین واقع در جنوب قاره ٔ آسیا در مابین دریای چین و دریای هند که به واسطه ٔ تنگه ٔ کرا متصل به خشکی می گردد و متقدمین آن را شبه جزیره ٔ طلا می نامیدند و اکنون علمای جغرافیایی فرنگ آن را مالاکا می نامند. (ناظم الاطباء). و رجوع به مالاکا شود.
ترجمه مقاله