ترجمه مقاله

ملودرام

لغت‌نامه دهخدا

ملودرام . [ م ِ ل ُ دْرا / دِ ] (فرانسوی ، اِ) از «ملوس » یونانی به معنی آهنگ و «درام » بمعنی عمل نمایشی . درام با خصیصه های توده ای مردم که در آن حالات غم انگیز و مولم بطور ناگهانی و پیش بینی نشده آشکار می گردد و در هم می آمیزد. (از لاروس ). ترکیبی است از آواز و رقص . در این سبک نمایش بازی کنان می خندند و می خندانند و گریه می کنند و می گریانند... و می رقصند و فریاد می زنند و آواز می خوانندو زندگی می کنند و می میرند و از مجموع این عملیات تماشاکنندگان را محظوظ می سازند. (فرهنگ فارسی معین ).
ترجمه مقاله