ترجمه مقاله

میامی

لغت‌نامه دهخدا

میامی . [ م َ م َ ] (اِخ ) قصبه ٔ مرکزی بخش میامی شهرستان شاهرود و مختصات آن به شرح زیر است :طول 55 درجه و 40 دقیقه ، عرض 36 درجه و 25 دقیقه . این قصبه در 60هزارگزی خاور شاهرود سر راه شوسه ٔ شاهرود - مشهد واقع و هوای آن معتدل است . جمعیت قصبه در حدود دو هزار تن می باشد. میامی دارای 20 باب دکان و دو گاراژ و پنج کاروانسرا و ادارات بخشداری و بهداری و ژاندارمری و فرهنگ و آمار است . آب قصبه از یک رشته قنات تأمین می شود محصول عمده ٔ آن میوه و غله و صنایع دستی زنان بافتن کرباس و قطیفه است . کاروانسرای شاه عباسی آن از آثار قدیمه می باشد. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 3). از توابع شاهرود و دارای معدن مس است . (از جغرافیای سیاسی کیهان ). نام قصبه ای کنار راه شاهرود و نیشابور میان فراش آباد و ابراهیم آباد، واقع در 478 هزارگزی تهران . (یادداشت مؤلف ) :
ما خیمه به صحرای میامی زده ایم
با چنگ و رباب می پیاپی زده ایم
زاهد تو مده زحمت خود خجلت ما
در خیمه ٔ ما میا میا می زده ایم .

(منسوب به ملک الشعراء بهار).


ترجمه مقاله