ترجمه مقاله

مینورسکی

لغت‌نامه دهخدا

مینورسکی . [ نُرْ ] (اِخ ) ولادیمیر فدوروویچ . متولد سال 1877 م . و متوفی به سال 1966 م . دانشمند وخاورشناس عالیقدر روسی که در «کرچوا» شهر کوچکی در کنار ولگا متولد شد. در دانشگاه مسکو نخست حقوق و پس از آن در انستیتوی لازارف مسکو زبانهای شرقی آموخت وبه خدمت وزارت خارجه ٔ روسیه درآمد و در ایران و ترکستان و ترکیه مأموریت یافت . از 1904 تا 1908 در ایران بسر برد و در سال 1913 جزء هیئت بین المللی مأموررفع اختلافات مرزی ایران و ترکیه بود. در 1919 به فرانسه رفت و پس از چندی به تدریس فارسی و ترکی و تاریخ ملل اسلامی پرداخت . در سال 1932 به دانشگاه لندن رفت و معلم زبان و ادبیات فارسی و تاریخ ایران در مدرسه ٔ السنه ٔ شرقیه شد. آثار وی متعدد و متنوع است و بزبانهای روسی و فرانسه و انگلیسی انتشار یافته است . مقالات وی در دایرة المعارف اسلامی از دقیق ترین مقالات است . از آثار مهمش ترجمه و شرح حدود العالم است به انگلیسی در سال 1937 و طبع و ترجمه ٔ تذکرةالملوک در 1943. بر رویهم از وی بیش از 200 مقاله و کتاب به زبانهای مختلف درباره ٔ ایران و اسلام به چاپ رسیده است .
ترجمه مقاله