ترجمه مقاله

نابخرد

لغت‌نامه دهخدا

نابخرد. [ ب ِ رَ ] (ص مرکب ) نادان . بی عقل .(آنندراج ) (ناظم الاطباء). بی خرد. جاهل :
بگردان [ خدایا ] ز جانش نهیب بدان
بپرداز گیتی ز نابخردان .

فردوسی .


که گیتی بشوئی ز رنج بدان
ز گفتار و کردار نابخردان .

فردوسی .


سدیگر که گیتی ز نابخردان
بپالود و بستد ز دست بدان .

فردوسی .


زشت و نافرهخته و نابخردی
آدمی روئی و در باطن ددی .

طیان .


همه گفته هایت بجای خود است
به عالم مباد آنکه نابخرد است .

اسدی .


مجوئید همسایگی با بدان
مدارید افسوس نابخردان .

اسدی .


نیوشنده یک تن که بخرد بود
ز نابخردان بهتر از صد بود.

نظامی .


خرد نیک همسایه شد، آن بد است
که همسایه ٔ کوی نابخرد است .

نظامی .


خور و خواب تنها طریق دد است
برین بودن آئین نابخرد است .

سعدی .


ترجمه مقاله