ترجمه مقاله

ناتان

لغت‌نامه دهخدا

ناتان . (اِخ ) ناتان (به معنی داده شده ) پیغمبری در یهودیه بود در ایام داود و سلیمان وی مشیر و ترجمه نگار داود و سلیمان بود و چون از عزمی که داود برای بنای هیکل داشت مطلع گشت در خلال این احوال خدای تعالی وی را الهام فرمود که به داود اخبار دهد که خداوند رای و قصد وی را تحسین فرموده لیکن اتمام آن را به پسرش موکول داشته ، علیهذا داود از برای نیل بدین موهبت عظمی سجده ٔ شکرانه بجای آورد. و چون داود در مطلب اوریا عصیان ورزید خداوند ناتان را از برای تنبیه وی مأمور داشته فرمود که وی را از قصاص و انتقام بترساند. اما معلوم نیست که این ناتان پدر «عزریاهو» رئیس وکلا و پدر«زابود» کاهن بود، یا اینکه مرد دیگری است که به این اسم نامیده شده است . (از قاموس کتاب مقدس ص 864).
ترجمه مقاله