ترجمه مقاله

ناخورده

لغت‌نامه دهخدا

ناخورده . [ خوَرْ / خُرْ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) نخورده . مقابل خورده . رجوع به خورده و نخورده و خوردن شود :
اگر بچه ٔ شیر ناخورده سیر
بپیچد کسی در میان حریر.

فردوسی .


تو با رستم شیر ناخورده سیر
میان را ببستی چو شیر دلیر.

فردوسی .


یکی کودکی دوختند از حریر
ببالای آن شیرناخورده سیر.

فردوسی .


نهنگی بما برگذر کرده گیر
همه گنج ناخورده را خورده گیر.

فردوسی .


لذت نعمت اندر آن است که نادیده ببینی و ناخورده بخوری . (قابوسنامه ).
چو گندم گوژ و چون جو زردم از تو
جوی ناخورده گندم خوردم از تو.

نظامی .


اگر سودی نخواهی زو زیان نیست
بود ناخورده یخنی باک از آن نیست .

نظامی .


دل چون بشنید این سخن زو
ناخورده شراب گشت مدهوش .

عطار.


گفتن از زنبور بی حاصل بود
با یکی در عمرخود ناخورده نیش .

سعدی .


ترجمه مقاله