ترجمه مقاله

نادیدنی

لغت‌نامه دهخدا

نادیدنی . [ دی دَ ] (ص لیاقت ) غیرمرئی . ناپدید. چیز دیده نشده . خارج از نظر.هر چیزی که نمیتوان آن را دید. (ناظم الاطباء). مالا یدرکه الابصار؛ چیزی که دیدنش ممکن نیست :
چنین گفت با کید کان چار چیز
که کس را به گیتی نبوده ست نیز
همی شاه خواهد که داندکه چیست
که نادیدنی یا که نابودنیست .

فردوسی .


چشم دل باز کن که جان بینی
آنچه نادیدنیست آن بینی .

هاتف .


|| آنچه که قابل دیدن نباشد. (آنندراج ). چیزی که شایسته ٔ دیدن نباشد. (ناظم الاطباء). چیزی که دیدن آن روا نیست . که نباید آن را دید :
خردمندی آن راست کز هر چه هست
چو نادیدنی بود از او دیده بست .

نظامی .


بگردان ز نادیدنی دیده ام
مده دست بر ناپسندیده ام .

سعدی .


مرا بیزار کرد از اهل دولت دیدن دربان
به یک دیدن ز صد نادیدنی آزاد گردیدم .

صائب .


از بزرگان دیدن دربان مرا دلسرد ساخت
کرد یک دیدن ز صد نادیدنی آزاده ام .

صائب .


ترجمه مقاله