ترجمه مقاله

نامی کاشانی

لغت‌نامه دهخدا

نامی کاشانی . [ ی ِ ] (اِخ ) (سید...) مهدی طباطبائی قصاب کاشانی .وی از شاعران قرن سیزدهم است و به روایت گنج شایگان : «چون سخت رند و قلاش است و میخواهد به اسم صله و جایزه کدیه و استکلاش [ ؟ ] ننماید به شغل حسابی خویش که قصابی است تلاش در امرار معاش می نماید». او راست :
بیا بیا که بود اول کرشمه و ناز
بکن بکن که به نازت مراست روی نیاز
شبی ز زلف تو گفتم به دل حدیثی گفت
به عمر کوته خود بسته ای امید دراز
به سینه سوز تو بنهفتم و ندانستم
که کشف راز کند آب دیده ٔ غماز.
ترجمه مقاله