ترجمه مقاله

نثاری تونی

لغت‌نامه دهخدا

نثاری تونی . [ ن ِ ی ِ ] (اِخ ) از شاعران قرن دهم هجری است و به روایت سام میرزا صفوی «در شعر وانشا و معما بی بدل است و از نتایج طبع وقاد او سرو و تذرو است که در بحر شاه و درویش گفته ». او راست :
دل شبی چنگ در آن سلسله ٔ محکم زد
باد صبح آمد و آن سلسله را بر هم زد.
ای دل غمگین به تنگ از خانه ٔ تن آمدی
عاقبت خون گشتی و از چشم روشن آمدی .
ترک من مست می ناز است هشیارش مکن
فتنه ای یک لحظه در خواب است بیدارش مکن .
رجوع به تذکره ٔ نصرآبادی ص 522 و روز روشن ص 682 و تحفه ٔ سامی ص 123 و هفت اقلیم ذیل اقلیم چهارم و نگارستان سخن ص 118 شود.
ترجمه مقاله