ترجمه مقاله

نوش گوار

لغت‌نامه دهخدا

نوش گوار. [ گ ُ ] (ص مرکب ) خوش گوار. (آنندراج ). در گوارائی چون آب زندگانی ، زیرا که چشمه ٔ نوش آب حیوان است . (فرهنگ فارسی معین ). گوارا :
تا تو به رزمی چو زهر زودگزائی
تا تو به بزمی چو شهد نوش گواری .

فرخی .


موافقان را مهرت نبید نوش گوار
مخالفان را خشم تو زهر زودگزای .

فرخی .


مجلس افروز به نو باغ تو امروز شها
مجلس نو کن و نو گیر می نوشگوار.

فرخی .


آب حیوان چو شد گره در حلق
زهر گشت ارچه بود نوشگوار.

سنائی .


ز مرغزار قناعت قدم مبر کآنجا
نبات روح نواز است و آب نوشگوار.

مجیر.


نحل کآب عنب خورد بر تاک
آرد از لب شراب نوشگوار.

خاقانی .


نوش ساقی و جام نوش گوار
گرم تر کرده عشق را بازار.

نظامی .


ترجمه مقاله