ترجمه مقاله

نپانتس

لغت‌نامه دهخدا

نپانتس . [ ن ِ ت ِ ] (فرانسوی ، اِ) نام گیاهی است از حشره خواران کیسه دار که در جنگلهای نواحی گرم و مرطوب و در شکافهای پوست درختان میروید.
برگهای آن دارای قسمتی پهن است که به رشته ٔ باریکی منتهی می شود و این رشته ٔ باریک می تواند به دور ساقه های باریک بپیچد. در سر این رشته ٔ باریک کیسه ای است سبزرنگ با لکه های قرمز به طول 2 تا 30 سانتی متر، در بالای کیسه برگ کوچکی مانند سرپوش قرار گرفته است که می تواند دهانه ٔ کیسه را ببندد، داخل کیسه ٔ نپانتس غده هائی است که مایعی از خود ترشح می کند و چون آب باران داخل آن شود رقیق می شود و حشرات کوچک در آن افتاده غرق می شوند. (از گیاه شناسی گل گلاب ص 97).
ترجمه مقاله